Pages

4/28/2012

flying so close

Guys, I'm soooooooo sorry! I haven't post anything for such a long time! I have a guest from Spain and I can hardy find time to breathe! I'm so tired, feel like I haven't sleep for a week, but I actually sleep more than I used to. Just desperately need a break from a whole world, haha :> I had such a nice outfit today, but no time+dead battery in the camera=funny pics while passing through the fence. It's all I have for now, but I promise, from next week I'm going to post much more often. My life is just going too fast now, May seems so lazy I just can't wait. I only have to survive today and a half of tommorow. Wish me luck. So this something is my very own red tube skirt and short, loose top in ethno print (it belongs to my friend, haha :) and brown shoes. Hope you enjoy this amusing pics.


***

Kochani, baaaaaardzo was przepraszam, że nie pisałam tak długo! Mam gościa z Hiszpanii i z trudem znajduję czas na oddech! Jestem tak zmęczona, że czuję się, jakbym nie spała od tygodnia, chociaż śpię więcej niż zwykle. Desperacko potrzebuję przerwy od całego świata, haha :> Miałam dzisiaj tak ładny strój, ale brak czasu+rozładowana bateria w aparacie=zabawne zdjęcia podczas przechodzenia przez płot. Na razie to wszystko, ale obiecuję, od przyszłego tygodnia będę pisać znacznie częściej. Moje życie po prostu biegnie teraz za szybko, maj wydaje się tak leniwy, że nie mogę się doczekać. Muszę tylko przetrwać dzisiaj i połowę jutra. Życzcie mi szczęścia. Więc to coś to moja własna czerwona spódniczka tuba, krótki, luźny top w wzór etno (należy do mojej przyjaciółki, haha :) i brązowe buty. Mam nadzieję, że podobają wam się te śmieszne zdjęcia.









top: H&M
skirt/spódnica: Original Marines (sh)
shoes/buty: H&M




4/14/2012

lil' piece of outfit and something else


I took some outfit pictures, but I wasn't satisfied, so I'm posting only one of them (and one portait). I'm wearing a jeans-looking striped dress , my favourite black, cotton and oversize shirt (you guys are going too see it again ;P) folk necklace, red tights (btw, red tights are something like a little black dress, I have about 4 pairs in my closet) and Dr. Martens shoes. Cause I haven't got more good pics of outfits, I decided to show you something else... scroll down!


*****


Zrobiłam parę "outfitowych" zdjęć, ale nie byłam z nich zadowolona, więc wrzucam tylko jedno z nich (i jeden portret). Jestem ubrana w wyglądającą na dżinsową sukienkę w paski, moją ulubioną czarną, bawełnianą koszulę oversize (na pewno zobaczycie ją jeszcze nie raz ;P), folkowy (bądź ludowy, jak kto woli) naszyjnik, czerwone rajstopy (btw, czerwone rajstopy są dla mnie czymś jak mała czarna, mam około 4 par w mojej szafie) i buty Dr. Martens. Ponieważ nie mam więcej dobrych zdjęć strojów, zdecydowałam, że pokażę wam coś innego... przewijajcie na dół!




Dress/Sukienka: H&M
Skirt/Koszula: LoneStar (sh)
Tights/Rajstopy: I don't remeber, but you can buy them everywhere, right? ;)/Nie pamiętam, ale można kupić je wszędzie, prawda? ;)
Necklace/Naszyjnik: From something like a... folk fair?/Z czegoś w rodzaju... ludowego kiermaszu? 
Shoes/Buty: Dr. Martens



This is my last manicure, I made them thanks to this amazing tutorial... I called this manicure... a pandacure! Aren't they cute?

***

To mój ostatni manicure, zrobiłam go dzięki temu świetnymu tutarialowi... Nazwałam ten manicure... pandacure! Czy nie są słodkie?




Now it;s time to confess something. I am a big nail polish lover <3 
These colors are really trendy this spring, so polish up!

***

Teraz czas coś wyznać. Jestem wielką fanką lakierów do paznokci.
Te kolory są bardzo modne tej wiosny, więc lakierujmy!

NEONS (from left to right): Miss Sporty Clubbing Colors 320; OPI Cajun Shrimp (I love this one) and N.Y.C. Colors 104

***

NEONY (od lewej do prawej) Miss Sporty Clubbing Colors 320; OPI Cajun Shrimp (Kocham go) and N.Y.C. Colors 104

PASTELS (from left to right): Essence Colour&Go 86 a lovely secret; Revlon Minted; Sally Hansen Hard as Nails 360 Mellow Yellow

***

PASTELE (od lewej do prawej): Essence Colour&Go 86 a lovely secret; Revlon Minted; Sally Hansen Hard as Nails 360 Mellow Yellow



 And this is my newest purchase: I found this bag in second-hand. It reminds me of... Tibet? I think so 
:)

***

A to mój najnowszy zakup: znalazłam tę torebkę w second handzie. Kojarzy mi się z... Tybetem? Tak myślę   :)


Thanks for all your comments ;*
Dziękuję za wszystkie wasze komentarze ;*



4/07/2012

silver tights & starry eyes

I love, love, love big sweaters. I bought this one in a second hand, it has got really cool facture, I think you can see these little knit balls (someone called it a blanket, but it definitely doesn't match to a picnic basket lol). I'm feeling totally boho in this set - black, silver and a vintage necklace with stones. On these pics I'm barefoot, cause I took them at home and I forgot (sic!) to put some shoes on :P. Hope you like it, let me know what do you think!
P.S. I'm adding some pictures vartiations too!


*****


Uwielbiam, po stokroć uwielbiam duże swetry. Ten kupiłam w second handzie, ma świetną fakturę. Myślę, że możecie zobaczycie te małe, dziergane kuleczki (ktoś nazwał go kocem, ale stanowczo nie pasuje do kosza piknikowego). Czuję się bardzo "boho" w tym zestawie - czarny, srebrny i naszyjnik w stylu vintage z kamieniami. Na tych zdjęciach jestem bosa, bo robiłam je w domu i zapomniałam (sic!) założyć jakieś buty :P. Mam nadzieję, że się wam podoba, piszcie co myślicie!
P.S. Dodaję też parę wariacji zdjęciowych!






















sweater/sweter - Paramour (sh)

skirt/spódnica - lefties,

leggings/legginsy - Calzedonia

necklace/naszyjnik - ?