Pages

5/29/2012

quick pic relation

So today I'd like to show you some pics, which I took in last few weeks :) Couple of new purchases, pieces of outfit.. just everything :D I have to survive another month, and I will have the most deserved holidays in my whole life. I'm soooo exhausted! One of the next post it's going to be Versatile Blog Award, cause I'm still thinking about which blogs should I nominate. I just love them all! :D So, I'm leaving you with pictures, hope you guys enjoy :) Thank you for your comments ;*


*****


Dzisiaj chcę wam pokazać trochę zdjęć, które zrobiłam podczas paru ostatnich tygodni :) Kilka nowych zakupów, kawałki stylizacji.. po prostu wszystko :D Muszę przerwać następny miesiąc, i będę miała najbardziej zasłużone wakacje w moim życiu. Jestem takaaaa zmęczona! Jednym z następnych postów będzie Versatile Blog Award, ponieważ ciągle nie mogę się zdecydować które blogi powinnam nominować. Kocham je wszystkie! :D Zostawiam was ze zdjęciami, mam nadzieję, że się podobają :) Dziękuję za wszystkie komentarze :*



haircuff from H&M and rings from KappAhl

necklace from Opia

orange sunglasses from Lolita

my brunch :P

i love strawberries... yes, summer is coming!

floral dress + white&black necklace

me from today :) yup, tired.

jungle tee (haha, reminds me of my blog) from sh (Betty Barclay)

colorful buddah statuettes to my room

5/27/2012

a creation from the void

I had a party in my school few weeks ago. I don't like events like this, one good thing is getting ready to the party. So here is my outfit, made from old stuff I found in my friend's closet. Sorry for the quality, I just have got few pics from the party. I made a dress from a skirt+belt and a necklece from a horse key ring. I'm proud of this improvised outfit, haha :>

P.S. Do you have any nice pattern for a bag? I bought a vest in the second hand, it is too big, but I love the fabric. If you have an interesting pattern, or, for example, if you know good website with that kind of stuff, let me know here, or on my email: thefanglejungle@gmail.com. Thank you!


*****


Miałam ostatnio imprezę w szkole. Naprawdę nie lubię takich wydarzeń, jedyną dobrą rzeczą jest przygotowywanie się. Oto mój strój, stworzony ze starych rzeczy znalezionych w szafie przyjaciółki. Przepraszam za jakość , mam tylko kilka zdjęć z imprezy. Zrobiłam sukienkę ze spódnicy i paska, a naszynik - z breloczka. Jestem dumna z tej zaimprowizowanej kreacji, haha :>

P.S. Macie jakiś ładny wykrój na torbę? Kupiłam kamizelkę w second handzie, jest za duża, ale uwielbiam jej materiał. Jeśli macie jakiś interesujący wykrój, dajcie znać tutaj, albo na mojego emaila: thefanglejungle@gmail.com. Dziękuję!








5/16/2012

oh that's revolting

Lot of pictures today, guys ;) This is a pleated, shining in silver and gold skirt, that I bought on Allegro (it's like a polish Ebay). I bought a sweater in Zara one day, I came back home and I imagined how cool it would work with a skirt like that (btw, that jumper is still in my closet; I forgot to wear it with this skirt :P). Then I started looking for a metallic, pleated skirt from my dreams.Well, I found it was on an auction, it was waiting for me:). I found this lace sweater in second hand - and this is sooo silly, I don't know why, every single time I'm wearing this sweater I'm thinking about goats. Goat sweater. Maybe it's cause it is white... and milky... Lol, this is so stupid :D  Anyway, I like laces, but this season they're just everywhere and I'm bored of it. Maybe that's why I like this sweater - this is not a common, delicate/floral lace.The collar I have on my neck is a prey from the antique market, there is a lot of cool jewelry in that kind of places. Oh, I forgot to explain what's revolting (I mean, for me it's not, but I'm sure for some people it is). This outfit was maybe... glamour? But I couldn't decide which shoes should I wear. So I put on a pair of dark green Converse. Actually, I love the result. What do you think about mixing styles? 


*****


Dzisiaj dużo zdjęć, kochani ;) Oto plisowana, błyszcząca spódnica, którą kupiłam na Allegro. Znalazłam kiedyś sweter w Zarze, wróciłam do domu i wyobraziłam sobie, jak świetnie wyglądałby z taką spódnicą (a sweter cały czas leży w mojej szafie, zapomniałam założyć go do tej spódnicy :P). Wtedy zaczęłam szukać metalicznej, plisowanej spódnicy z moich marzeń. Znalazłam ją na aukcji, czekała na mnie :). Znalazłam ten koronkowy sweter w secondhandzie - i to jest taaaakie głupie, nie wiem czemu, ale za każdym razem gdy zakładam ten sweter, myślę o kozach. Kozi sweter. Może to dlatego że jest biały... i mleczny... Lol, to takie głupie :D W każdym razie, lubię koronki, ale w tym sezonie są po prostu wszędzie i jestem nimi znudzona. Może dlatego podoba mi się ten sweter - to nie jest popularna, delikatna/kwiatowa koronka. Kolia, którą mam na szyi, to mój łup z targu staroci, w takich miejscach jest dużo świetnej biżuterii.Oh, zapomniałam wytłumaczyć, co jest oburzające (oh that's revolting) (Znaczy, dla mnie to nie jest, ale jestem pewna, że dla wielu tak). Ten outfit był może... glamour? Ale nie mogłam się zdecydować, jakie buty założyć. Tak więc wybrałam parę ciemnozielonych Conversów i strasznie podoba mi się efekt końcowy. Co myślicie o miksowaniu stylów?







 Ok, durin taking these pics, I was humming Jackson's song. I'm justified.
***
Ok, podczas robienia tych zdjęć nuciłam piosenki Jacksona. Jestem usprawiedliwiona.





I like this portrait ;)
***
Podoba mi się ten portret ;)

sweater/sweter: atmosphere (sh)
collar/kolia: antique market/targ staroci
skirt/spódnica H&M (allegro)
sneakers/trampki: Converse


5/09/2012

fifty amazing people

Ok, do you know what happened today? My blog have got 50 followers! Thank you so much, it mean a lot to me, and it wouldn't be possible without you! I had a lot of doubts while I was starting this blog, but now I know it was one of the best decisions in my life. That makes me smile even more :)

THANK YOU!


*****

Ok, wiecie co się dzisiaj stało? Mój blog ma 50 obserwatorów! Bardzo wam dziękuję, to wiele dla mnie znaczy, i nie byłoby to możliwe bez was. Miałam wiele wątpliwości, kiedy zakładałam tego bloga, ale teraz wiem, że to była jedna z lepszych decyzji mojego życia. To sprawia, że uśmiecham się jeszcze więcej :)

DZIĘKUJĘ WAM!


picasion.com


picasion.com

5/03/2012

reddish knight gonna fight

This day was just amazing. I went to a stable with my friends and I had so much fun! I was afraid while riding a horse, cause I don't feel comfortable if I don't have a control. Anyway, my friend helped me and everything was fine :) I was wearing my jeans dungarees (and this is like a sign - hey, it's oficially spring!), red shirt, black&white beads (one of my favourites - they're universal and fit everything) and black ballerinas with elastic band around the ankles (sooo convenient!). And my pearl in this outfit - Coca Cola bag! I bought it on last summer in Coca Cola museum in Atlanta. I miss these times soo much, the best summer in my life. This print is so american, right? Haha :> Some of these pics are took by my friend too - if we have an opportunity, she is helping me with photos :) Enjoy&comment!!


*****


Ten dzień był po prostu niesamowity. Wybrałam się do stajni z moimi przyjaciółmi i bawiłam się doskonale! Bałam się podczas jazdy konnej, ponieważ nie czuję się komfortowo gdy nie mam kontroli. W każdym razie, moja przyjaciółka mi pomogła i wszystko było w porządku :) Byłam ubrana w moje dżinsowe ogrodniczki (i to jest jak znak - hej, jest oficjalnie wiosna!), czerwoną koszulę, białe&czarne koraliki (jedne z moich ulubionych - są uniwersalne i pasują do wszystkiego) i czarne balerinki z elastyczną taśmą wokół kostki (baaardzo wygodne). I moja perełka w tym stroju - torebka Coca Cola! Kupiłam ją zeszłego lata w muzeum Coca Coli w Atlancie. Tak bardzo tęsknię za tamtymi czasami, najlepsze lato w moim życiu. Ten nadruk jest taki amerykański, prawa? Haha :> Niektóre te zdjęcia również są zrobione przez moją przyjaciółkę - jeśli mamy okazję, pomaga mi ze zdjęciami :) Mam nadzieję, że się wam podoba, komentujcie!
















dungarees/ogrodniczki: H&M
beads/koraliki: ?
shoes/buty: Graceland
shirt/koszula: sh
glasses/okulary: C&A